Work: Już prawie była wiosna..
< Previous   Next >
Już prawie była wiosna
Jak mieliśmy się spotkać
Przyszłam.. A Ciebie nie ma
Wszystkie myśli przepadły

Dlaczego tak ciężko mi
Kiedy Twoje ręce na jej piersi?
Dlaczego takciężko mi
Kiedy Twoje usta koło jej twarzy?

Już rzeka łez wylanych,
Myśli już zaschnięte..
I choćbyśmy chcvieli
Już nigdy nie wrócimy..

Pocałowałeś...
I porzuciłeś.
Ja pokochałam...
A teraz ginę.,..

Dla Ciebie gwiazdy z nieba zdjęłam
Dla Ciebie wszystko Twoje pokochałam..

A Ty?
Porzuciłeś jak śmiecia...
If you want to rate works, you have to sign in.
Don't have an account yet? Register now.
Details information
Author: black_rose
Date added: 9 months ago
Category:Poetry
Average rating: 3.0000
Number of visits: 425
Observers: 0
Description
tłumaczenie poprzedniego wiersza ;D

oczywiście tłumaczenie dużo gorsze od oryginały..
Rymy się nie zachowały, słowa też tak dobrze nie brzmią.. ale ujdzie w tłumie xD
Show this work to your friends:
Ratings histogram
Refresh
Chart viewer goes here.
  • Last votes
  • Refresh
Ratings
Histogram Refresh
Chart viewer goes here.
  • Comments (0)
  • Refresh
No comments.
Add comment
If you want to write comments, you have to sign in.
Don't have an account yet? Register now.