Work: вже була майже весна...
< Previous   Next >
Вже була майже весна
Як ми з тобою зустрітись мали
Я прмйшла а тебе нема,
Всі думки пропали.

Чомусь так важко мені
Коли твої руки на її грудях
Чомусь так тяжко мені
Коли твої губи біля її лиця.

Вже ріка сліз вилитих
Думки вже засохли
І хочби ми хотіли,
Вже не повернемось ніколи.

Ти поцілував,
Та й покинув
Я покохала
А зараз гину.

Для тебе зірки із небес зняла
Для тебе все твоє покохала

А ти?
Покинув як сміття...
If you want to rate works, you have to sign in.
Don't have an account yet? Register now.
Details information
Author: black_rose
Date added: 9 months ago
Category:Poetry
Average rating: 3.0000
Number of visits: 461
Observers: 0
Description
Wiersz w języku ukraińskim.
Wiem, że pewnie nikt tego nie zrozumie, ale dodam, bo nie znalazłam takiego ukraińskiego portalu..
Może skożystacie ze słowników? ;D

może uda mi się napisać tłumaczenie ;p
Show this work to your friends:
Ratings histogram
Refresh
Chart viewer goes here.
  • Last votes
  • Refresh
Ratings
Histogram Refresh
Chart viewer goes here.
  • Comments (1)
  • Refresh
  • <1>
Jerzy_Czarnecki (5 months ago)
Report terms violation
I agree 0 I don't agree 0
Sama doskonałość, oczywiście w oryginale. Tłumaczenie jest znaaaaacznie gorsze. Pisz po ukraińsku!! Piękny język. Znam mało wierszy w tym języku, właściwie poza Tarasem Szewczenką (np Rewe ta stohne Dnypr... ) i kilkoma pieśniami, które śpiewała moja matka, niewiele pamiętam.
Add comment
If you want to write comments, you have to sign in.
Don't have an account yet? Register now.